[فیروزمندان]

سلام

امروز کامپوننت چند زبانه کردن ( n زبانه ) مامبو 4.6.2 منتشر شد . با استفاده از این کامپوننت شما قادر خواهید بود کل سایت را چند زبانه کنید ( متون - منو ها - ماژولها - کامپوننت ها & .. )

این کامپوننت روی مامبو 4.6.2 تست شد و هیچگونه مشکلی مشاهده نشد .
نام این کامپوننت Nokkeaw است .

این کامپوننت نسبت به کامپوننت مشابه در جوملا  Joom!Fish1.7 مزیت های زیادی دارد .

برای دریافت این کامپوننت از لینک زیر استفاده کنید :
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=192672

یا علی

[tavousi]

با تشکر از معرفی کامپوننت

سوال : آیا می توان برای هر زبان سایت ، یک دیتا بیس مشخص کرد؟ مثلا با زبان فارسی دیتا بیس فارسی فراخوانده شود و وقتی زبان انگلیسی انتخاب شود دیتا بیس انگلیسی فراخوانده شود و هم دکمه ها فارسی شود و هم مقالات

[فیروزمندان]

سلام

با این کامپوننت دیگه نیازی به معرفی و یا استفاده از چند دیتابیس نیست ... همه کارها در یک دیتابیس انجام میشه .
با استفاده از این کامپوننت میتونید تمام مقالاتتون -- منو ها و ... رو چند زبانه کنید .


یا علی

[tavousi]

با سلام
از سرعت پاسخگویی شما بسیار خرسند و مشتکرم.

همانطور که گفتید می توان هر مقاله یا مطلبی را چند زبانه کرد فقط مشکل من الان این است که وقتی بطور مثال انگلیسی را به فارسی ترجمه میکنم فارسی بصورت مجموعه ای از علامت سوال نشان داده می شود مثلا : what به شکل ??  در حالت فارسی  نشان داده می شود.

یاعلی

[فیروزمندان]

سلام
شما این کامپوننت رو روی مامبو 4.6.2 انگلیسی نصب کردید ؟ درسته ؟

یا علی

[tavousi]

بله درست حدس زدید

[فیروزمندان]

برای حل مشکل باید از نسخه فارسی استفاده کنید .
چون نیاز هست اطلاعات به صورت Unidoce ذخیره بشند و ...

یا علی

[tavousi]

خیلی ممنون حرفه ای

[ashkanjoon]

جناب فيروز مندان عزيز
لطف مي كنيد بفرماييد در اون ادرسي كه معرفي نموديد دقيقا كدوم فايل بايد دانلود بشه؟ آخه تو اون ادرس كلي فايل هست كه نام Nokkeaw رو دارند
با تشكر

[tavousi]

با سلام مجدد

در لینک دانلود گفته شده فایلی به نام Persian.php  وجود دارد آیا لازم است این فایل در پوشه language کامپوننت Nokkaew اضافه شود
و این فایل در تغییر زبان چه نقشی دارد؟

[فیروزمندان]

لینک مستقیم آخرین نسخه : http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/nokkaew/Nokkaew_1.6.zip

--------------

این فایل تنها محیط این کامپوننت رو فارسی میکنه نه ...

در هر صورت شما نیاز به مامبو فارسی دارید تا دیتا ها به صورت Unicode ذخیره بشند .

یا علی

[ashkanjoon]

با سپاس فراوان از شما استاد گرامي

[ا.حاتمي]

سلام
کامپوننت خیلی خوبی هست !
فقط دو چیز!
تو فارسی سایت راست به چپ هست و راست چین و شاید لازم باشد در انگلیسی چپ چین شود آیا همچین امکانی هست (من ندیدم)
دیگه اینکه میشه کلا قالب رو در حالت انگلیسی عوض کرد (اگه بشه شاید مکشل قبلی هم حل بشه ؟!)

[فیروزمندان]

سلام

از نسخه مشابه که JoomFish هست خیلی کاملتره .

قطعا باید این کارو انجام بدید . شما قرار دادن یک IF در قالب و چک کردن اینکه این زبان rtl هست یا ltr میتونید هر تغییری که خواستید بدید .
این کار در نسخه 4.6.2 با اضافه شدن تابع جدید moslsRTL به هسته به شدت ساده میشه

یا علی

[ا.حاتمي]

سلام

از نسخه مشابه که JoomFish هست خیلی کاملتره .

قطعا باید این کارو انجام بدید . شما قرار دادن یک IF در قالب و چک کردن اینکه این زبان rtl هست یا ltr میتونید هر تغییری که خواستید بدید .
این کار در نسخه 4.6.2 با اضافه شدن تابع جدید moslsRTL به هسته به شدت ساده میشه

یا علی

سلام
میشه توضیح بیشتر بدین ؟!
rtl بودن زبان رو چطوری بفهمیم ؟ من این کامپوننت رو روی 462 نصبیدم.
هوووووم!
موقعی که توسط این کامپوننت زبان عوض میشه (یعنی در صفحه سایت مثلا روی زبان انگلیسی کلیک میشه (یا فارسی)) چه متغییری تغییر میکنه ؟ فکر کنم اون چک بشه حل باشه ! نه !؟

[فیروزمندان]

این کار در نسخه 4.6.2 با اضافه شدن تابع جدید moslsRTL به هسته به شدت ساده میشه

برای این منظور فایل installation مامبو 4.6.2 رو چک کنید و ببینید چطور بعد از تغییر زبان فارسی به انگلیسی و برعکس RTL & LTR میشه ...

یا علی

[ا.حاتمي]

مرسی
گرفتم

[ashkanjoon]

ضمن سلام و خسته نباشید
فرض کنید سایتی می خواهیم داشته باشم که سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی رو ساپورت کنه حالا با استفاده از این کامپوننت چطور میشه اینکار رو انجام داد. برای مثال من خبر به مدیریت محتوای مامبو خوش امدید رو خواستم به عربی و انگلیسی نشون بدم به مشکل برخوردم چون تو حالت translation کامپوننت ظاهرا میشه ی متن فارسی رو به انگلیسی ترجمه کرد و نمی شه که همون متن رو به عربی یا هر زبان دیگه ای ترجمه کرد. اگه ممکنه در این مورد راهنمایی کنید. ضمنا بعد از تغییرات زبان با ین کامپوننت وقتی کاربر از مازول مربوطه زبان رو انتخاب میکنه فرستنده مقاله و تاریخ به صورت کد دیده میشن. نسخه مامبو تست شده 4.6.2 هست

[محمد]

خوب شما 100% جایی اشتباه میکنید
در این سایت از همین کامپوننت و مامبو استفاده شده:
www.shic.ir
اما همینطور که میبینید این مشکلات نیست..

شما باید اول از تنظیمات این کامپوننت هر 3 زبان رو فعال کنی
بعد برای هر ترجمه در قسمت پارامترش زبان مورد نظر رو ضمن اینکه ترجمه رو میزارید انتخاب کنید..

[mr_aliagha]

سلام .
من وقتی که با استفاده از 1.6.1  nokkaew سایت رو چند زبانه می کنم ، ترتیب منو ها و قالب سایت کلا تغییری نمی کنه، چجوری می تونم قالب رو هم چپ به راست کنم؟!

[حسین شکرزاده]

این کار در نسخه 4.6.2 با اضافه شدن تابع جدید moslsRTL به هسته به شدت ساده میشه

برای این منظور فایل installation مامبو 4.6.2 رو چک کنید و ببینید چطور بعد از تغییر زبان فارسی به انگلیسی و برعکس RTL & LTR میشه ...

یا علی

[mr_aliagha]

این کار در نسخه 4.6.2 با اضافه شدن تابع جدید moslsRTL به هسته به شدت ساده میشه

برای این منظور فایل installation مامبو 4.6.2 رو چک کنید و ببینید چطور بعد از تغییر زبان فارسی به انگلیسی و برعکس RTL & LTR میشه ...

یا علی

تابع moslsRTL کجاست؟ پیداش نکردم!

[حسین شکرزاده]

سلام
این تابع اضافه شده... تموم شده رفته
فقط باید ازش استفاده کرد تو قالب... که فایل های installation رو نظاره کنید!
یا علی علیه السلام

[mr_aliagha]

آقا دست شما درد نکنه مشکلم تقریبا حل شد ، فقط هنوز یه مشکل وحود داره و اون اینکه سایت دو زبانه شده و ltr , rtl درست شده منتها ماژول ها درست نشده ، مثلا اگر قراره تو ماژول منوی اصلی ، ایتم های مختلف تو حالت انگلیسی ltr باشه ، همون rtl  باقی می مونه.
ممنون.

البته دقت کردم فقط ماژول منو اصلی و سایر منو ها این مشکل رو داره ، وگرنه بقیه همه درست هستن!

** دو پست شما یکی شد

[حسین شکرزاده]

سلام
2 تا css بساز
یکی en و یکی fa
تو کد قالبت تعیین کن که اگر انگلیسی بود... اگر فارسی بود...
یا علی علیه السلام